文韻其中，蒼穹之外

 

文字隱涵的韻味，飄散在天空之外，僅深藏在無遠無屆的網際網路角落裡，在這漫長的五千八百四十四天……足足十六年的歲月光陰，孜孜不倦筆耕〈蒼穹未央〉網誌，若以細緻的計算，應該接近每日一文，甚至可能超過～也說不一定，歷經幾次網誌系統平台的更迭，或許不自覺中，遺漏了些什麼？方至耳順之年，感覺這些執著似乎已經開始鬆動……如今，不論是在「邦」內「格」中，都有著無欲則剛的情懷，唯一的「欲」就是文字創作……散文、賞析、小說、札記、隨筆……無一不是自己情緒的渲染與釋放，至於「剛」，是給自己的動力，說到底～還是繼續寫下去，能寫多久就寫多久，好像是…不在乎天長地久，只因為曾經擁有…這有點俗氣的形容…。

無論如何，創格滿十六年是真，每年的八月十五寫一篇「格慶文」也是實，加上創格時的「序文」，本文已是第十七篇了，留在篇末的延伸閱讀，真的是越來越長了……話說，寫網誌十六年來，截至今年～應該是「針對部落格」想法，改變最多的一年，為什麼呢？我想，首先是自己已經步入初老；然後是「文字媒體」大環境的式微；最後是服務平臺的現實考量，這些都讓自己開始認真思考，未來要如何將〈蒼穹未央〉這個文史哲網誌，繼續的「經營」下去……雖然，這裡所謂的「經營」，不是商業上的，也不是社群化的，僅僅就是筆者內心中的一畝心田，所以～說是「耕耘」也許更加貼切，至於過去曾經的「點點滴滴」思維心眼，就讓它揮之於蒼穹之外吧！

也許，在〈AI 眼中的《蒼穹未央》〉「對話」裡，讓筆者更認清未來筆耕「文史哲網誌」的侷限性，其相對的，也激起自己那不服輸的鬥志，決不向環境低頭，但不向環境低頭的第一步，竟然是對抗平台，從〈也許，未來就是這樣……〉中，已經很明確的表達對痞客邦的「評價」，又從〈方格隨筆〉（19）裡，也看出對方格子的「失望」，所以～心中有一把尺，在等待也在衡量那未來的日子裡，何時踏出那一步……哪一步？大家都知道，就讓筆者自己賣自己一個關子吧！像過去奇摩部落格與隨意窩平台，那樣與創作者相輔相成的日子，早已不復存在……當然也正因如此，他們才會被市場機制淘汰，但如今「殺『雞』取卵」與「多『元』經營」又能支撐多久？

沒想到，自己居然在格慶文裡，竟然能寫出這麼些悲壯與憤慨的字眼，還是「正向」的回顧過去與展望未來吧……先談談人氣瀏覽率的部分，被痞客邦凹掉的人氣點閱率，終於慢慢的回溫，系統平台方面，對於人氣的計算，雖然尚未正常，但是「總」要有修好的那一天吧！我們期待……所以，估計本文發表日（8/15），〈蒼穹未央〉網誌的累積點閱人氣，應該大約有七百九十萬上下，除以十六年平均每日為一千三百多，以目前的「進度」來預計，年底前是可以寫「八百萬點閱」紀念文的，值得期待與興奮的是……明年2027年，會迎來〈蒼穹未央〉的千萬點閱人次，總算達到八位數字了，我相信這在文史哲類網誌，應該是少數的……估計在台灣可能在十名內。

至於～已經發表的文章篇數，還是得等痞客邦系統修復，現在前台顯示三千多篇文章，而且停滯不前已經七、八個月了，而後台管理則出現一萬多篇……這兩個數據，都錯得離譜，筆者自己的評估，應該是五千多篇，接近六千篇文章上下，這最接近事實，而這些「失去」或「多出」的數字，等系統修復後，自然水落石出……當然，筆者自己也有留底稿，但是十六年來……檔案十分混亂，萬一系統無法修復，或是要修個兩、三年，那才真叫人頭疼呢，這種事情～目前看來痞客邦也不是做不出來，當然不會故意這樣做……但是技術能力與責任心如果夠的話，今天也不會弄成這般田地，這點大家是有目共睹的，就看他們自己的道德底線在哪了……。

最後，關於十六週年格慶文，想說的～已經說完了，想表達的，也許永遠也寫不完……在痞客邦廣告的轟炸與改版系統雙重操作下，社群格友的流失幾乎殆盡，網際網路上的搜尋客群，也逐漸遞減中……從 GSC 與 GA 的報表中可明確得知，每日的拜訪人數，現在已經降到八百餘人了……半年多前，至少也有一千五、六百人，而且還在持續的下降中，以前最高點的人數，自己現在都說不出口了……說不難過是騙人的……所以根本不會在乎那「新」做的排行榜，坦白說，裡面不知道有多少 Bug，痞客邦的IT技術能力，實在不敢恭維……然後，說到方格子，那就是一個小眾的創作空間，充滿了不少 AI文……筆者雖不排斥，但怎麼可能會喜歡待在那裡呢？ 

延伸閱讀歷年《蒼穹未央》部落格週年感言紀錄：

 

 

一、創格首篇紀念文：〈蒼穹未央部落格的描述〉二零一零年八月十五日

 

二、〈蒼穹未央〉部落格週年慶文：〈格慶感言〉二零一一年八月十三日

 

三、〈蒼穹未央〉網誌二週年慶：〈格慶兩週年〉二零一二年八月十五日

 

四、〈蒼穹未央〉網誌三週年慶：〈部落．春秋〉二零一三年八月十五日

 

五、〈蒼穹未央〉四週年慶：〈網誌一千五百天〉二零一四年八月十六日 

 

六、網誌五週年格慶文：〈紅了櫻桃，綠了芭蕉〉二零一五年八月十六日

 

七、〈蒼穹未央〉部落格六週年感言：〈格情格語〉二零一六年八月七日

 

八、〈蒼穹未央〉七週年格慶文：〈時亦猶其未央〉二零一七年八月十日

 

九、部落格八週年格慶文：〈佇倚藏閣．眺望蒼穹〉二零一八年八月二日

 

十、部落格九週年格慶文：〈蒼穹網誌．未央部落〉二零一九年八月五日

十一、部落格十週年格慶文：〈窗含太武十年秋〉二零二零年八月十五日

 

十二、蒼穹未央十一週年紀念：〈閣外格內十一年〉二零二一年八月六日

 

十三、十二週年格慶文：〈秉心而行．人生開拓〉二零二二年八月十五日

 

十四、十三週年紀念格慶文：〈網誌人生十三年〉二零二三年八月十五日

 

十五、網誌十四週年格慶文：〈蒼穹網誌未央格〉二零二四年八月十五日

 

十六、十五週年格慶文：〈筆耕部落．細品網誌〉二零二五年八月十五日

十七、十六週年格慶文：〈文韻其中，蒼穹之外〉二零二六年八月十五日

 

The sound of silence

 

這一首〈The sound of silence〉在三、四十多年前，筆者駐唱的年代裡，是屬於比較令聽眾或觀眾為之驚艷的歌曲，原因無它～因為它是以吉他伴奏為主的歌曲，只要你彈奏得跟原曲極為相同的節奏共鳴，常常會讓人以為不是現場演唱，而是在播放卡帶或是唱片，當然這最大的因素是歌手的歌聲與原唱極為接近的關係……而在我駐唱的生涯裡，被這樣誤以為的情況，其實相當相當的多……尤其是以「灰狼羅伯」的歌曲演唱時最常發生，當然還有演唱﹝文森‧梵谷﹞時，也是相同的，自然這首〈沈默之聲〉，也同樣被誤會多次，每次被人質疑時，坦白說，心中是蠻自豪的……呵呵。

 

 

The sound of silence /沈默之聲　 　                             Simon & Garfunkel /賽門與葛芬柯

 

Hello, darkness my old friend

嗨！黑暗，我的老友

I've come to talk with you again

我又來找你聊天了

Because a vision softly creeping

只因有個幻象緩緩的爬過

Left it's seeds while I was sleeping

趁我熟睡時灑下種籽

And the vision that was planted in my brain

這個深植在我腦海裡的幻象

Still remains within the sound of silence

依然留存在沈默之聲裡 

 

 

In restless dream

在無盡的夢境

I walked alone the narrow street of cobble stone

我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上

Beneath the halo of a street lamp

在街燈的光暈下

I turned my collar to the cold and damp

我豎起衣領抵擋濕冷的天氣

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼

That split the night and touched the sound of silence

光芒劃破夜空，也觸動了沈默之聲

 

 

And in the naked light

在沒有燈罩的燈光下

I saw ten thousand people may be more

我看到了數以萬計或者更多的人們

People talking without speaking

人們聊天而不談心

People hearing without listening

只用耳朵聽而非用心傾聽

People writing songs that voices never share

人們寫著毫無感情分享的歌

And no one dare disturb the sound of silence

而且沒有人敢去驚擾沈默之聲 

 

 

 "Fools" said I "you do not know"

「愚蠢的人們啊！」我說：「你們不明白-----」

"Silence like a cancer grows

「沈默像癌細胞一樣蔓延

Hear my words that I might teach you

 仔細聽聽我所教你的

 Take my arms that I might reach you"

握住我伸出的手。」

But my words like silent raindrops fell

但我這些話像無聲的雨落下

And echoed in the wells of silence

在沈默的井裡發出回聲------ 

 

 

And the people bowed and prayed to the neon god they made

人們對著自己創造出來的霓虹神明膜拜禱告

And the sign flashed out it's warning

告示上閃爍著警句

In the words that it was forming, and the signs said

在逐漸顯現的字句中，它說著：

"The words of the prophets

「先知的箴言，

Are written on the subway walls and tenement halls

寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡，

And whispered in the sound of silence"

並且在沈默之聲中低迴不已-------」