岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風景，落花時節又逢君。
江南逢李龜年‧唐‧杜甫
唐朝的李龜年，是國家級的藝人，早年入梨園，善歌，能演奏篳篥、羯鼓等
多種樂器，又能作曲，想當然爾，是本土天王，而且是橫跨影、歌界雙棲名
星，他以創作《渭川》一曲而得到唐玄宗賞識，換成現今演藝界的名詞，就
是A咖中的A咖呢，李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門駐唱，所
按：筆者現在學國立編譯館叢書，將一些罕見詞作注解如下：(顏色對應)
篳篥：一種管樂器，以竹為管，以蘆為首，其聲甚悲。亦稱為「觱篥」。
羯鼓：源自西域，狀似小鼓，兩面蒙皮，均可擊打。或稱為「兩杖鼓」。
岐王是誰呢？他是唐玄宗李隆基的弟弟李隆範，也稱李範，而崔九堂呢？他是
秘書監的首席崔滌，所以A咖本土天王李龜年當年有多紅，可想而之，篇首詩
的前兩句，說白話些可為：當年在岐王宅裡，常常見到你的演出；在崔九堂前
，也曾多次欣賞你的藝術。
身為A咖藝人，又是音樂家，有名是當然的，否則不會有那麼多詩人寫詩贈與
，連詩聖杜甫也不例外，有名有關係之外，當然就是有錢囉，所以李龜年當年
，也在首都長安有置產，應該說是建有豪宅，且其規模，史書云：「逾於公侯」
，這就很高調了，豪宅逾於公侯，以古時藝人的社會地位，其實是很低的，伶
優等級的房子蓋的比貴族還高，建材也用的好，這不能不說有點「炫富」了。
所以說李龜年與其齊名的兩位兄弟彭年、鶴年，可以說遇到的是名君，否則換
了任何一位皇帝，光是「僭越」一詞，就可以「喀嚓」的，不過呢，他們的下
場還是不好的，要不然怎會有下兩句：「正是江南好風景，落花時節又逢君。」
呢，白話是說：「沒有想到，在這風景大好的江南；正是春將盡、花將落的時
節，卻巧遇你在街頭靠賣藝為生。」
是什麼原因造成本土天王如此的顛沛流離呢，連長安也待不下去，房產、地位
一切的一切，彷彿都不見了？這個事件很有名，叫做安史之亂，連他的大後台
唐玄宗李隆基都落跑了，何況是藝人呢，所以杜甫這首詩是感傷世態炎涼的，
詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；
後兩句是對國事凋零，藝人的感慨，僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄
桑，人生巨變，語極平淡，內涵卻無限豐滿，難怪蘅塘退士評為：「少陵七絕
，此為壓卷。」。
安史之亂後的李龜年流落四方，於大曆年間病逝於湘潭，有關紀念他的詩，筆
者知道有三首，分別為篇首介紹的《江南逢李龜年》，李端著有《贈李龜年》，
以及王維的《江上贈李龜年》，(這首很有名，亦名《相思》)，分享如下：
《贈李龜年》
青春事漢主，白首入秦城。遍識才人字，多知舊曲名。
風流隨故事，語笑合新聲。獨有垂楊樹，偏傷日暮情。
《江上贈李龜年》
紅豆生南國，春來發幾枝；願君多採擷，此物最相思。
沒有留言:
張貼留言